смо били у - Prevod Na Danski

Prevod od "смо били у" do Danski

Prevodi:

vi var i

Мислим да смо били у тежим ситуацијама.

Jeg har oplevet det, der var værre.

Моја сестра и ја смо били у истој несрећи ја сам само мало изгребан али

Undskyld mig. Min søster og jeg, var involveret i samme ulykke.

Само га нисам виђала сво време које смо били у браку.

Jeg har bare ikke set ham under hele ægteskabet.

Да, некада смо били у истом тиму.

Ja, vi plejede at være på samme hold.

Чини се као јуче да смо били у истој позицији.

Det føles som i går, vi befandt os i samme situation.

Ок, кад смо били у Атланти, Зашто ниси искористио контролу на мени?

Ok, da vi var i Atlanta, hvorfor brugte du så ikke din magt på mig.

Нажалост, у праву си, ово је део који смо разговарали када смо били у средњој школи.

Ked af det du har rigtigt, vi skal snak om var vi kommer fra og hvad vi studeret.

Када смо били у Напи, рекли су да сад није време за то вино.

Da vi var i Napa Valley, sagde de ellers, den ikke var god.

Да ли си заборавио све оне године док смо били у патроли, када је сваки бандит хтео да нам саспе по метак чим окренемо леђа?

Har du glemt alle de år, vi var på patrulje? Da alle bander ville plante et skud i os, så snart vi vendte ryggen til?

Сећаш се кад смо били у "Таргету" и твој брат је одлутао, а ја сам трчала кроз пролазе, колико сам се плашила?

Kan du huske, da din bror blev væk i Target? Jeg løb rundt i butikken. Kan du huske, hvor bange jeg var?

Када смо били деца, ми смо били у љубави са истом девојком.

Da Paddy og jeg var drenge, var vi forelsket i den samme pige.

Његов отац и ја смо били у мушком тоалету на утакмици Патриота.

Hans far og jeg var på herretoilettet til en Patriots kamp.

Глен и ја смо били у врту, добацивали лоптицу.

Glen og jeg stod i haven og øvede skruebolde.

Долазила је редовно док смо били у Јунису, али нисам сигуран.

Hun kom regelmæssigt, da vi var i Eunice. Men jeg er ikke sikker.

Тад смо били у Њу Роудсу.

Fra jul til nytår var vi i New Roads.

Када смо били у Њујорку, Алијев мама је убијен и сада смо у једној од АЛИ највећих лажи икада.

Da vi var i New York, blev Alis mor dræbt og nu er vi i en af Alis største løgne nogensinde.

Био је на том месту суво-оут са не мање од пола туцета људи ноћ његова мама умрла, а ми смо били у Њујорку.

Han var på det tørre ud af huset sted med ikke mindre end et halvt dusin mennesker Natten hans mor døde, og vi var i New York.

Веома дуго смо били у њиховој сенци, али наше очи су увек гледале у звезде.

Vi har længe ligget i, rendestenen, men vores, øjne har altid været, rettet mod stjernerne.

Сећате ли се када смо били у Великој Сур и мислили сте да нас прати у том камиону?

Husker du, da vi var i Big Sur, og du troede, han fulgte efter os i lastbilen?

0.90228295326233s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?